出産した病院での出来事ですが．．
日本人の私にしては，アメリカの病院は変なところで，
病室にあるものはたいてい何でも持って帰っても良いそうです．
すでに出されている交換用のオムツやミルクなど，
消耗品その他，何でも持ち帰りOKだそうです．
看護師さんに聞いても，
「部屋のものはみんなあなたのモノ」だと．．
紙袋3つ分ぐらい持ち帰りました．．
その中の戦利品の一つのオムツです．
これとても便利なんです，普通のオムツよりおへその部分が欠けていて，
まだ，へその緒がある子どもたちには優しいオムツです．
2 件のコメント:
武ちゃん
へぇ〜〜〜，何でもお持ち帰り自由なんですか？すごいですねぇ。
だったら，部屋ごと看護婦さん付きでお持ち帰りできたら，どんなに良かったでしょうね？
しかし，お国変われば・・・ってやつですね？
勉強になります。もし，うちの娘がアメリカで出産なんて事になったときの参考にします。その前に，英会話の勉強をしておかないと，相手の言ってることが分からないか？
じゃぁ，ボチボチと！ガンバ！
案外，英会話はあまり必要ないですよ．本当に困ったときは日本語を話す看護婦さんがおりました．比較的大きな病院には通訳を頼むことができるようです．妻が入院した時も，別に頼んだ訳では無かったのですが，看護婦さんが気を利かせて，一度，日本語を話す看護婦さんを探して来てくれました．ハワイ出身の方だそうで，だいぶ日本語を忘れかけているという感じの人でした．
さすがバイリンガルですね．この日本語をこう話すのかと英語を聞いていて参考になりました．
やはり，入院となると，いろいろ日本とは異なりますから，心配事もそれなりにありましたよ．たとえば，退院の仕方とかはかなり違う感じでした．
なんというか，勝手に帰ってみたいな感じでした．
看護婦「お前いつ帰るんだ？」と言われて，
自分「えっもう帰っていいの？」
看護婦「もちろん」
自分「じゃあ4時頃帰るよ．」
ていう感じです．
退院の手続きはとくに無い感じ．．
コメントを投稿